Which sender’s email can a sub-user use on his reports?

By default, a sub-user can send reports from the master account’s registered email address, or the master additional sender email, if set.

In addition, the sub-user can also set his own "additional sender email" on his PRT Settings page.